ฟุรุสึบากิโนะเร (Furutsubaki no rei) วิญญาณร้อยเล่ห์ หรือเตือนภัยร้าย ของประเทศญี่ปุ่น
ตามตำนานพื้นบ้านของประเทศญี่ปุ่น เชื่อกันว่าเมื่อสิ่งของเกือบทุกอย่างมีอายุมากขึ้น ก็จะพัฒนาตัวเองกลายเป็นภูตผีในที่สุด “ต้นสึบากิ” (Camellia japonica หรือกุหลาบแห่งฤดูหนาว) เองก็เช่นกัน เมื่อถึงเวลาอันสมควร วิญญาณของต้นสึบากิก็จะแยกตัวออกมาจากต้นไม้ พร้อมกับมีพลังอำนาจลี้ลับเหนือธรรมชาติ ที่สามารถใช้เพื่อล่อลวงมนุษย์ ภูตผีนี้ เป็นที่รู้จักกันในชื่อของฟุรุสึบากิโนะเร (Furutsubaki no rei)
ต้นสึบากิ กับความเชื่อเรื่อง “ความตาย”
ต้นสึบากิ เป็นต้นไม้ที่มีใบเขียวชอุ่มตลอดทั้งปี แต่ในขณะเดียวกันมันก็มธรรมชาติอันน่าประหลาดใต มันจะไม่ค่อยผลัดดอกและใบอย่างช้าๆเหมือนกับต้นไม้อื่น แต่จะผลัดทั้งหมดในคราวเดียวกลายมาเป็นความเชื่อที่เกี่ยวพันกับความตายมาอย่างช้านาน จนถึงขนาดที่ว่าต้นสึบากิกลายมาเป็นพันธุ์ไม้ต้องห้ามนำไปเป็นของขวัญเยี่ยมไข้ผู้ป่วยกันเลยทีเดียว
ตำนานที่น่าสนใจของภูตผีฟุรุสึบากิโนะเร
เรื่องเล่าเกี่ยวกับฟุรุสึบากิโนะเร มีหลายตำนาน แต่ที่น่าสนใจนั้น มีดังต่อไปนี้
เมื่อนานมาแล้ว ในจังหวัดยามากาตะ มีพ่อค้าสองคนเดินทางไปตามถนนบนภูเขา เมื่อผ่านต้นสึบากิ ทันใดนั้นเองก็ได้มีหญิงสาวเลอโฉมปรากฏตัวขึ้นที่ถนนข้างกายของพ่อค้าคนหนึ่ง ในพรบตาต่อมาพ่อค้าคนนั้นก็ได้กลายร่างเป็นผึ้ง สวนหญิงสาวก็เดินหายเขาไปในต้นสึบากิ
พ่อค้าในร่างผึ้งบินตามเธอไปและเกาะลงบนดอกไม้ของต้นสึกบากิ แต่ดูเหมือนว่ากลิ่นหอมของดอกไม้กลายเป็นพิษ เมื่อผึ้งสูดดมก็ตกลงสู่พื้นดินทันที เพียงชั่วอึดใจต่อมาดอกไม้ทั้งหมดก็ร่วงหล่นลงจากต้นสึบากิเช่นกัน
พ่อค้าอีกคนรีบนำร่างของผึ้งและดอกไม้บนพื้นไปยังวัดที่อยู่ใกล้ที่สุดเพื่อขอความช่วยเหลือ นักบวชได้ทำการอธิษฐานพร้อมกับท่องบทสวดจากพระสูตรเพื่อช่วยเหลือพ่อค้าในร่างของผึ้งอย่างเต็มที่ แต่น่าเสียดายที่ทำไม่สำเร็จ ผึ้งได้ตายจากไปและเพื่อนพ่อค้าของเขาก็ได้ทำการฝังร่างของผึ้งกับดอกไม้เอาไว้ด้วยกัน
อีกตำนานหนึ่งเล่าว่า เมื่อนานมาแล้วในจังหวัดอาคิตะ คืนหนึ่งชายคนหนึ่งได้ยินเสียงที่แสนเศร้าระคนความเหงาดังมาจากต้นไม้ในวัด Kanman-ji ไม่กี่วันต่อมาก็เกิดภัยพิบัติขึ้นกับพระวิหาร หลังจากนั้น เรื่องประหลาดนี้ก็ได้เกิดขึ้นอีกหลายต่อหลายครั้ง จนกกระทั่งนักบวชในวัดเริ่มตระหนักได้ว่าเมื่อกำลังจะเกิดเหตุการณ์เลวร้ายขึ้น ต้นสึบากิจะทำการร้องเตือนขึ้น ทำให้มันได้รับการเรียกขานว่า onaki Tsubaki หรือ "สึบากิที่ร้องไห้ยามค่ำคืน" ทุกวันนี้ ต้นสึกบากิดังกล่าว ก็ยังคงยืนต้นตระหง่านอยู่ในวัด พร้อมกับอายุที่มากกว่า 700 ปี
ในเขตของโองากิกิฟุ มีสุสานโบราณตั้งอยู่ นักประวัติศาสตร์ที่ทำการศึกษาสุสานแห่งนี้ ได้ขุดพบวัตถุโบราณหลายชิ้น เช่น กกระดูกและกระดูกโบราณ เป็นต้น อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นานนัก นักประวัติศาสตร์คนนี้ก็เสียชีวิต ทำให้ชาวบ้านลือกันว่าเกิดขึ้นจากคำสาปและพากันนำสิ่งของที่ถูกขุดค้นออกมาส่งคืนกลับไปยังสุสานพร้อมกับปลูกต้นสึบากิเอาไว้ด้านบน หลังจากที่มันยืนต้นอยู่ยาวนาน ในที่สุดต้นสึบากิดังกล่าวก็ได้กลายมาเป็นฟุรุสึบากิโนะเร พร้อมกับข่าวลือว่ามีหญิงสาวที่งดงามคนหนึ่งมักปรากฏตัวให้เห็นอยู่ริมถนนใกล้กับสุสานในตอนกลางคืน...
