ดาบแห่ง Kladenets อาวุธวิเศษ ในเทพนิยายเก่าแก่ของรัสเซีย

            ดาบแห่ง Kladenets หรือ samosek , samosyok (самосёк) เป็นดาบวิเศษที่ปรากฏตัวขึ้นในนิทานพื้นบ้านของรัสเซีย มันถูกเรียกว่า “ดาบที่แกว่งตัวเอง” ชื่อของดาบ มีความเชื่อมโยงกับภาษาของสลาฟ “klad” ที่มีความหมายว่า “สมบัติสะสม” ในขณะที่นักวิชาการหลายคนเชื่อว่า ดาบแห่ง Kladenets คือ "conformable" นั่นคือ "steel" หรือ “เหล็ก” นั่นเอง เพราะในสมัยนั้น ดาบเหล็ก เป็นสิ่งที่หาได้ยากมาก ทำให้มันถูกมองว่าเป็นสิ่งที่มีมนต์ขลังอย่างมาก ทำให้ ดาบแห่ง Kladenets กลายมาเป็นอาวุธที่น่ากลัวอย่างมากสำหรับเหล่านักรบ

ในเทพนิยายของรัสเซียเชื่อว่า อาวุธที่น่ากลัวที่สุด มักซ่อนอยู่ในพื้นดิน หรือผนัง ไม่สามารถอยู่ภายใต้เตา ซึ่งการได้ครอบครองอาวุธวิเศษเหล่านี้ วีรบุรุษจำเป็นจะต้องพิสูจน์ความแข็งแกร่งของตัวเอง ด้วยการยกกำแพง หรือพื้นดินขึ้นเพื่อที่จะได้พบกับอาวุธเหล่านี้ ดาบแห่ง  Kladenets เอง ก็ถูกซ่อนเอาไว้ “ใต้ก้อนหิน หรือ ใต้ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์” มันถูกค้นพบ และถูกใช้โดยวีรบุรุษหลายคน เช่น Ivan Tsarevich , Ilya Muromets และ Yerslan Lazarevich เป็นต้น ซึ่งผู้ที่ครอบครอง ดาบแห่ง Kladenets เชื่อกันว่าจะอยู่ยงคงกระพัน

            ตามตำนานมหากาพย์ ของวีรบุรุษ Ilya Muromets การปรากฏตัวของ ดาบ Kladenets เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว เมื่อรัสเซียถูกโจมตี เมืองถูกเผา หมู่บ้านถูกทำลาย การปล้นชิงและการทำลายล้างได้ปล้นชิงความสุขไปจากดินแดนรัสเซีย เหลือไว้เพียงเสียงร่ำไห้คร่ำครวญทุกหนแห่ง ศัตรูจำนวนมหาศาลที่มาจากความมืด ทำให้ไฟในการต่อสู้ในใจของชาวรัสเซียมอดดับ ถ้าหากพวกมันเงื้อศรยิง ลูกธนูเหล่านั้นก็จะบดบังท้องฟ้าจนกระทั่งมองไม่เห็นแม้แต่ดวงอาทิตย์

            ท่ามกลางไฟสงคราม เจ้าชาย Vladimir Krasno Solnyshko ได้ทำการเรียกรวมตัวเหล่าผู้กล้าจากทั่วรัสเซีย แล้วส่งไปยังเมืองเคียฟ เพื่อต่อสู้กับศัตรู ในบรรดาเหล่าวีรบุรุษเหล่านั้น มี Ilya ที่มีชื่อเสียงในความแข็งแกร่ง และสติปัญญาจากเมือง Muromets รวมอยู่ด้วย เขาได้ยินเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของประชาชน และไม่รอช้าที่จะเดินทางไกลไปสมทบกับเจ้าชายโดยทันที

            หลังจากที่ขี่ม้าไปได้ไกลประมาณ 700 ไมล์ จากเมืองเคียฟ เขาแวะพักช่วงกลางคืนใกล้กับแม่น้ำใหญ่ เขาก่อกองไฟขึ้น และเดินลงไปที่แม่น้ำ และได้พบกับดาบเล่มหนึ่งซ่อนอยู่ภายใต้ก้อนหินใหญ่ เขาตัดสินใจหยิบมันขึ้นมา ซึ่งบนตัวดาบ มีอักษรจารึกเอาไว้ว่า “ดาบเล่มนี้ไม่เคยถูกเผาไหม้ มันไม่เคยอยู่ในกองไฟใดๆ ไม่เคยจม มันไม่เคยอยู่ใต้น้ำใดๆ kladentsom ดาบที่จะเอาชนะศัตรูของรัสเซีย”

            Ilya นำดาบเล่มนั้นใส่เข้าไปในกองไฟนานเป็นเวลาสามวัน แต่ราวกับปาฏิหาริย์มันไม่เปลี่ยนเป็นสีแดง หรือร้อนขึ้นเลยแม้แต่น้อย แต่กลับเรืองแสงขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ ทำให้เขาประหลาดใจอย่างมาก ซึ่งตำนานของดาบ Kladenets ในส่วนของ Ilya ได้ถูกบันทึกเอาไว้เพียงเท่านี้

            นอกจากนี้ วีรบุรุษอีกหลายคน ก็ได้ค้นพบ ดาบแห่ง Kladenets ในหลายรูปแบบ เช่น Yerslan Lazarevich ได้ค้นพบ ดาบแห่ง Kladenets อยู่ภายใต้ศีรษะของหัวของยักษ์โบราณ เจ้าชาย Muromsky พบ ดาบแห่ง Kladenets ซ่อนอยู่ในกำแพงของอาราม และ bogatyr ขุด ดาบแห่ง Kladenets ที่พ่อของเขาซ่อนเอาไว้ออกมาจากหลุมฝังศพ เป็นต้น อย่างไรก็ตาม ดาบแห่ง Kladenets ได้กลายมาเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของงานวรรณกรรมในยุคต่อมา ที่ขาดไม่ได้สำหรับตัวเอกของละครของรัสเซีย มาจนถึงปัจจุบัน…