สปริงบอย (Spring boy) พี่น้องฝาแฝดผู้มีต้นกำเนิดเหนือธรรมชาติ ตำนานชาวพื้นเมืองอเมริกัน

สปริงบอย (Spring boy) พี่น้องฝาแฝดผู้มีต้นกำเนิดเหนือธรรมชาติใช้ปัญญาเอาชนะอุปสรรค ในตำนานชาวพื้นเมืองอเมริกัน

“สปริงบอย” (Spring boy) หรือ Thrown-In-Spring / Thrown-In-The-Spring เป็นหนึ่งในพี่น้องสองคนที่ปรากฏตัวในตำนานของชาวอินเดียนแดงเผ่าอัปซาละลุค (Apsáalooke) ที่อาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ เป็นเรื่องราวของสองพี่น้องที่มีต้นกำเนิดเหนือธรรมชาติ และใช้ไหวพริบในการจัดการกับสัตว์ประหลาดมากมาย

ตำนานที่น่าสนใจของสปริงบอย

ครั้งหนึ่งเคยมีสิ่งมีชีวิตที่ถูกเรียกว่า “หญิงแดง” (Red-Woman) ผู้หญิงชั่วร้ายที่เดินเตร่อยู่ในที่ราบ วันหนึ่งมันได้เข้าไปในกระท่อมของสามีภรรยาคู่หนึ่งที่ขณะที่สามีออกไปล่าสัตว์ เธอลงมือสังหารภรรยาและผ่าท้องออกภายในนั้นปรากฏว่าเด็กแฝดคู่หนึ่งกำลังเติบโตอยู่

หญิงแดงนำร่างของภรรยามามัดเอาไว้กับไม้เท้ายาว ปักเอาไว้กับดิน ทำให้ดูเหมือนกับเธอกำลังยืนอยู่ พร้อมกับใช้ไฟเผาฝีปากเพื่อให้ดูเหมือนร่างไร้วิญญาณกำลังยิ้ม ก่อนหยิบเอาเด็กทารกที่ยังเติบโตไม่เต็มที่โยนไปไว้หลังม่านของกระท่อม ทารกอีกคนโยนลงไปในแม่น้ำที่อยู่ใกล้ ๆ

สิ่งที่น่ามหัศจรรย์คือ เด็กทารกทั้งสองรอดชีวิตมากได้ เด็กชายที่ถูกโยนไปยังหลังม่านถูกค้นพบโดยพ่อของเขาและถูกเลี้ยงดูมาเหมือนกับเด็กปกติทั่วไป แต่แล้ววันหนึ่งเขาก็ขอคันธนูจากพ่อสองอัน โดยให้เหตุผลว่าเป็นอันสำรอง

แน่นอนว่าผู้เป็นพ่อสงสัย แต่ก็ยอมทำคันธนูให้ ก่อนจะแอบติดตามเด็กชายไปอย่างเงียบ ๆ ขณะที่เขามุ่งหน้าไปยังแม่น้ำที่อยู่ใกล้เคียง เด็กชายแอบมาเล่นกับพี่น้องของตัวเองอย่างลับ ๆ เนื่องจากเด็กฝาแฝดอีกคนต้องมนต์ของหญิงแดงทำให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัว มีฟันแหลมคมและสามารถควบคุมน้ำได้ในระดับหนึ่ง

ต่อมาผู้เป็นพ่อได้บอกว่ารู้ความจริงทั้งหมดแล้ว ทั้งสองจึงได้ร่วมมือกันใช้กับดักจับสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวแล้วพาไปยังยอดเขาที่กระแสน้ำไม่สามารถไปถึง เพื่อเป็นการป้องกันไม่ให้มันใช้น้ำในการช่วยหลบหนี พร้อมกับเผาเครื่องหอมใต้จมูกของเขาให้สูดดมเพื่อให้กลับมาเป็นมนุษย์อีกครั้ง เด็กชายที่ถูกช่วยเหลือให้กลับมาเป็นมนุษย์ถูกเรียกว่า “สปริงบอย” หรือ “เด็กชายฤดูใบไม้ผลิ” หลังจากนั้นสองพี่น้องก็ใช้ชีวิตร่วมกันอย่างมีความสุข

วันหนึ่ง พี่น้องอีกคนได้เสนอว่าพวกเขาควรไปปลุกแม่ของตัวเอง เพราะคิดว่าเธอนอนหลับพักผ่อนนานจนไปเสียแล้วพวกเขาเดินทางไปยังหลุมฝังศพของมารดา เด็กชายหคนหนึ่งพูดขึ้นมาขณะที่อยู่หน้าหลุมศพว่า

“แม่ครับ หม้อของคุณตก” ทันใดนั้นเอง หลุมฝังศพก็เริ่มสั่นคลอน

“แม่ครับ โต๊ะเครื่องแป้งของคุณล้ม” เด็กชายอีกคนกล่าวขึ้น คราวนี้ร่างของผู้เป็นแม่ก็ลุกขึ้น

“แม่ครับ ครกและสากของแม่ตกลงบนพื้น” เด็กชายอีกคนกล่าว คราวนี้ร่างของผู้เป็นแม่ก็ปีนออกมาจากหลุมศพ พร้อมกับหวีผมของตัวเอง พลางบอกกับลูก ๆ ว่าเธอหลับไปนานจนเกินไปแล้วก่อนที่จะเดินทางกลับไปหาสามี พวกเขาสามารถชุบชีวิตคนตายได้อย่างน่าอัศจรรย์?

ต่อมาพ่อบอกกับลูกชายทั้งสองว่าไม่ควรไปเล่นใกล้กับสถานที่แห่งหนึ่ง เพราะมันเป็นสถานที่อาศัยของสัตว์ประหลาด มันพร้อมที่จะฆ่านักเดินทางทุกคนที่เข้าไปในอาณาเขตของมัน แน่นอนว่าทั้งสองไม่เชื่อคำห้ามปรามและเดินทางเข้าไปยังอาณาเขตที่แสนอันตราย และสามารถเอาชนะพวกมันได้ด้วยการใช้ไหวพริบ

เช่น หญิงชราที่อาศัยอยู่ใกล้โค้งของแม่น้ำที่จับคนกินเป็นอาหารด้วยการต้มในหม้อขนาดใหญ่ เด็กชายทั้งสองได้แอบย่องไปในขณะที่เธอนอนหลับจึงนำหม้อมาวางเอาไว้ข้างเตียงแล้วปลุกเธอด้วยเสียงอันดัง หญิงชราตกใจลุกขึ้นก่อนตกลงไปในหม้อของตัวเองทำให้ถูกต้มทั้งเป็นเหมือนกับเหยื่อของตัวเอง...