มนุษย์หมาป่าและของขวัญ (Werewolf and a Gift) ประเทศฝรั่งเศส

มนุษย์หมาป่าและของขวัญ (Werewolf and a Gift) ผู้ยังคงฝังใจเคียดแค้นการถูกไล่ แห่งประเทศฝรั่งเศส

นิทานพื้นบ้านของเมเกเว็ตต์ (Mégevette) ประเทศฝรั่งเศส เล่าถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านเซท (Cez) ที่มีความเกี่ยวข้องกับมนุษย์หมาป่า

วันหนึ่ง สามีภรรยาคู่หนึ่งกำลังเอาขนมปังออกจากเตาอบส่วนกลางของหมู่บ้าน ทันใดนั้นเองก็มีสัตว์ที่ดูคล้ายกับสุนัขแต่ส่วนหัวของมันคล้ายกับหมาป่ามากกว่านั่งเฝ้ามองดูพวกเขาดูแววตาที่หิวโหย ด้วยความสงสารสามีจึงได้ฉีกขนมปังที่พึ่งอบใหม่ ๆ ออกมามอบให้กับมัน แต่ฝ่ายภรรยากลับห้ามเอาไว้ เธอหยิบไม้เท้าขึ้นมาแล้วตะโกนใส่มันว่า

“ไปให้พ้นไอ้โง่! เราแทบไม่มีพอที่จะเลี้ยงตัวเอง!”

ด้วยความตกใจ สัตว์ปริศนาตัวนั้นก็ได้หนีไป

เมื่อฤดูหนาวมาถึง เนื่องจากไม่สามารถที่จะไร่นาได้ สามีจึงได้ไปทำงานไปเป็นพ่อค้าเร่ขายของจนกระทั่งได้ขายสินค้าจำนวนมากให้กับครอบครัวหนึ่งในแคว้นอาลซัส (Alsace) อย่างไรก็ตาม ครอบครัวนี้บอกว่ารู้จักเมืองของเขาเป็นอย่างดี แถมยังคุ้นเคยกับภรรยาของเขาอีกด้วย

“เธอเป็นผู้หญิงที่ใจดีและใจกว้างที่สุดเท่าที่เคยพบ”

คุณยายของครอบครัวนั้นกล่าว พร้อมกับมอบของขวัญให้กับภรรยาของเขาเป็นเสื้อกั๊กเนื้อดีที่ถักขึ้นจากขนสัตว์ที่นุ่มที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็นมา หญิงชรากำชับว่าให้มอบให้กับภรรยาสำหรับการสวมใส่ในวันอาทิตย์

เมื่อเขาเดินทางกลับไปหาภรรยาเขาก็ได้มอบของขวัญให้กับเธอทันที ในขณะที่ฝ่ายภรรยาก็ได้แต่แปลกใจเพราะเธอไม่รู้จักใครในอาลซัสจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะมีใครมอบของขวัญให้?

ก่อนที่สามีจะกล่าวอะไรอีก เธอหยิบเสื้อแล้วโยนมันออกไปนอกหน้าต่าง เสื้อไปติดอยู่บนกิ่งไม้เชอร์รี่ข้างบ้านและยังคงอยู่อย่างนั้นนานนับปี ซึ่งในปีต่อมาต้นไม้ดังกล่าวก็ออกผล มันค่อย ๆ เหี่ยวเฉาจนกระทั่งตายไปในที่สุด ดูเหมือนว่าหากเธอสวมใส่เสื้อที่เป็นของขวัญดังกล่าวก็คงจะมีชะตาไม่ต่างกัน

เพราะคนที่มอบเสื้อให้กับเธอ ดูเหมือนว่าจะเป็นมนุษย์หมาป่าที่ยังคงเคียดแค้นจากการที่ถูกเธอไล่ไปในวันนั้น....