โชจินโอบาเกะ (Chochin Obake) ผีโคมไฟกระดาษหรืออสูรตะเกียงจอมซุกซนแห่งประเทศญี่ปุ่น

            โชจินโอบาเกะ (Chochin Obake) เป็นหนึ่งในภูตผีเพียงไม่กี่ตัวของประเทศญี่ปุ่น ที่เชื่อกันว่าไม่ได้มีจิตมุ่งร้ายต่อมนุษย์ พวกมันเพียงชื่นชอบการเล่นซุกซนด้วยการทำให้มนุษย์ตกใจกลัว ด้วยการกลอกลูกตาที่ใหญ่โตไปมาและตวัดลิ้นขนาดใหญ่ออกมาจากกึ่งกลางของโคมไฟที่แยกออกเป็นสองส่วนที่ดูคล้ายกับปากพร้อมกับส่งเสียงหัวเราะดังลั่น ทำให้คนที่สัญจรผ่านไปมาในตอนกลางคืนต้องตกใจกลัว อย่างไรก้ตามภูตผีตนนี้ไม่ได้เข้าไปทำร้ายมนุษย์แต่อย่างใด...

 

การถือกำเนิดของภูตผีญี่ปุ่นโชจินโอบาเกะ (Chochin Obake)

            ณ ช่วงราตรีกาลในสมัยเอโดะการสัญจรไปมาจำเป็นอย่างมากที่จะต้องใช้ตะเกียงเป็นอุปกรณ์ส่องสว่าง โดยวัสดุยอดนิยมที่ถูกนำมาสร้างเป็นโคมไฟนั้น ส่วนโครงมักเป็นไม้ไผ่ และปิดภายนอกเพื่อป้องกันลมด้วยกระดาษหรือผ้าไหม โคมไฟเหล่านี้ถูกเรียกกันว่า “โคมไฟโชชิน”

ตามความเชื่อของชาวญี่ปุ่น โดยมีรากฐานจากศาสนาชินโตบวกกับศาสนาพุทธ เมื่อสิ่งของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันถูกใช้งานติดต่อกันนานเป็นเวลา 100 ปี (*บางตำนานบอกว่า 99 ปี) สิ่งของเหล่านั้นจะมีจิตวิญญาณของตัวเองขึ้นมา  เช่นเดียวกับโคมไฟโชชินที่ได้รับการใช้งานมานาน ก็จะกลายมาเป็นโชจินโอบาเกะ (Chochin Obake) ซึ่งชื่อของChochin Obake สามารถแปลความหมายตรงตัวอย่างชัดเจนว่า “ผีโคมไฟกระดาษ” หรือ “อสูรตะเกียง”  อย่างไรก็ตามแม้ปีศาจตนนี้จะค่อนข้างมีชื่อเสียงเป็นอย่างมาก แต่ก็แทบจะไม่มีบันทึกหรือได้รับการกล่าวถึงในตำนานพื้นบ้านของประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ ทำให้คนที่พยายามค้นคว้าเกี่ยวกับภูตผีญี่ปุ่นตนนี้ต้องถอดใจกันเป็นแถวเลยทีเดียว

 

ลักษณะที่น่าสนใจของผีญี่ปุ่นโชจินโอบาเกะ (Chochin Obake)

            ผีญี่ปุ่นจินโอบาเกะ (Chochin Obake) เชื่อกันว่าส่วนใหญ่พวกมันมักมีตาเดียว แต่ถ้าหากมันปรากฏตัวพร้อมกับใบหน้าเป็นมนุษย์ก็จะมีสองตา บางครั้งพวกมันก็จะมีมือหรือปีกงอกออกมาจากลำตัว จากบันทึกในสมัยเอโดะพบว่าผีญี่ปุ่นจินโอบาเกะ (Chochin Obake) มีลักษณะรูปร่างคล้ายถังและเป็นรูปทรงกระบอก หรืออาจกล่าวได้ว่าพวกมันนั้นมีรูปร่างที่เหมือนกับโคมไฟโชชิน เพียงแต่มีตา ปากและลิ้นที่ยาวเฟื้อยเพิ่มเติมความหลอนเข้ามา

 

โชจินโอบาเกะ (Chochin Obake) แม้จะไม่อันตรายแต่ไม่ควรชะล่าใจ

ผี Oiwa วิญญาณแค้นที่สิงอยู่ในโคมไฟ

            แม้ว่าโชจินโอบาเกะ (Chochin Obake) จะเป็นภูตผีญี่ปุ่นที่ไม่อันตรายต่อมนุษย์ แต่ปีศาจตะเกียงตนอื่นๆนั้นไม่ได้เป็นเช่นนั้น เช่น ผี Oiwa ที่ถือกำเนิดขึ้นมาจากความแค้นที่ถูกสามีหักหลังมิหนำซ้ำยังถูกฆ่าตาย ด้วยแรงพยาบาทเธอกลับมาจากโลกหลังความตายกลายเป็นผีเฮี้ยน! ตามหลอกหลอนสามีด้วยการปรากฏตัวในตะเกียงที่เขาใช้นำทาง นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวของปีศาจที่มีอำนาจและทรงพลังอย่าง onryō ที่มักปลอมตัวมาเป็นผีญี่ปุ่นจินโอบาเกะ (Chochin Obake) เพื่อหลอกให้เหยื่อตายใจว่าไม่เป็นอันตรายก่อนที่จะเข้าใกล้พอที่จะจัดการกับเหยื่อโดยไม่ทันรู้ตัว

 

ผีญี่ปุ่นจินโอบาเกะ (Chochin Obake) กับการปรากฏตัวในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

            จินโอบาเกะ (Chochin Obake) ปรากฏตัวตัวในเกมไพ่โอบาเกะคารุตะที่ได้รับความนิยมเล่นกันในประเทศญี่ปุ่นเป็นอย่างมากตั้งแต่สมัยเอโดะ มาจนถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และในปัจจุบันก็ยังคงมีการเล่นอยู่ นอกจากนี้พวกมันยังมักปรากฏตัวในนิทานสำหรับเด็ก บ้านผีสิงและของเล่นที่ดูเหมือนจะได้รับความนิยมในประเทศญี่ปุ่นค่อนข้างมากเลยทีเดียว

 

บทสรุปส่งท้าย : ผีญี่ปุ่นโชจินโอบาเกะ (Chochin Obake) กับคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์

            นักประวัติศาสตร์เชื่อกันว่าเรื่องราวของโคมไฟผีกระดาษโชจินโอบาเกะ (Chochin Obake) อาจมีต้นกำเนิดมาจากแสงสว่างอันริบหรี่ภายในโคมไฟที่ถูกลมพายุหอบปลิวไปในอากาศท่ามกลางความมืดมิดทำให้มันดูราวกับมีชีวิต สิ่งนี้ทำให้ชาวญี่ปุ่นได้เห็นเหตุการณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้ นำไปโยงเข้ากับเรื่องราวของผีสางและจากการเล่าลือแบบปากต่อปากทำให้ข่าวสารได้รับการเสริมเติมแต่งว่าโคมไฟเหล่านั้นได้ลืมตาและหันกลับมามองผู้ที่พบเห็นทำให้กลายมาเป็นตำนานของโคมไฟผีโชจินโอบาเกะ (Chochin Obake) ที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในปัจจุบัน...