อาซึกิ บาบา (Azuki babā) แม่เฒ่าล้างถั่ว จอมกินเด็ก แห่งสายหมอก

 

            อาซึกิ บาบา (Azuki babā) เป็นหนึ่งในภูตผีของประเทศญี่ปุ่นที่พบเจอได้ยาก พวกมันมีความดุร้าย น่ากลัวและพร้อมเล่นงานทุกคนที่พบเห็น โดยเฉพาะ “เด็กๆ”

           

ลักษณะและการปรากฏตัวของอาซึกิ บาบา

 

            อาซึกิ บาบามักปรากฏตัวในรูปลักษณ์ของหญิงชราที่แสนน่ากลัว สวมชุดและผ้าคาดหัวสีขาวล้วน สามารถพบได้ทั่วประเทศญี่ปุ่น แต่โดยส่วนใหญ่แล้วมักจะปรากฏตัวให้เห็นในทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ บริเวณจังหวัดมิยางิ ในยามพลบค่ำ โดยเฉพาะในช่วงคืนฤดูใบไม้ร่วงที่มีฝนตกหรือหมอกหนา พร้อมกับส่งเสียงอันแหบแห้งและน่าสะพรึงกลัวร้องเพลงที่มีเนื้อว่า “azuki togou ka, hito totte kuou ka? shoki shoki” (ฉันจะบดถั่วอะซึกิของฉัน หรือฉันจะให้ใครกิน? โชกิ โชกิ)  ที่ฟังดูคล้ายกับภูตผีอีกตนที่มีชื่อว่า อาซิกิ อาไร” (Azuki aria) ในขณะที่กำลังนั่งล้างถั่วอาซึกิด้วยกระชอนในแม่น้ำ ถ้าหากใครได้ยินเสียงเพลงและเดินตามเสียงไปด้วยความสงสัยอาจไม่ได้กลับมาอีกเลยตลอดกาล

อาซิกิ อาไร

            ในบางครั้ง อาซึกิ บาบา อาจแอบติดตามนักเดินทางในสายหมอกหนา เมื่อถึงช่วงเวลาที่คนเหล่านั้นเหนื่อยล้าจนเกินกว่าจะสามารถวิ่งหนีไหวและพักใกล้กับแหล่งน้ำ มันก็จะเริ่มร้องเพลงออกมาเพื่อดึงดูดความสนใจและถ้าหากพวกเขาได้ยินเสียงเพลงแล้วหนีไม่ทัน ก็จะตกเป็นเหยื่อของอาซึกิ บาบา

            พยานที่พบเห็นอาซึกิ บาบา อ้างว่าได้เห็นแสงสีขาวที่ดูน่าขนลุกทะลุผ่านหมอกหนาสีขาว พร้อมกับแว่วเสียงเพลงอันแสงแหบแห้ง โชคดีที่เขาหันหลังกลับไม่ก้าวเท้าต่อไปข้างหน้าด้วยความอยากรู้อยากเห็นทำให้สามารถรอดชีวิตมาได้

 

บทสรุปส่งท้าย : อาซึกิ บาบา กับนิทานสยองขวัญที่ใช้เพื่อเตือนเด็กๆ 

        

            อาซึกิ บาบา แม้จะมีความดุร้าย แต่กลับไม่ค่อยมีคนพูดถึงนัก ส่วนใหญ่แล้วมักจะพบอาซึกิ บาบา เฉพาะในนิทานที่ใช้เล่าขานเพื่อหลอกเด็กให้ทำตัวให้เหมาะสมไม่ให้ออกไปเที่ยวเล่นอย่างคึกคะนองจนหลงทางในป่าช่วงพลบค่ำโดยเฉพาะช่วงที่มีหมอกลงหรือฝนตก อย่างไรก็ตามเชื่อกันว่าที่จริงแล้วอาซึกิ บาบา อาจเป็นทานุกิ หรือปีศาจจิ้งจอกชั่วร้ายที่ครอบครองพลังในการแปลงกายลอกเลียนแบบอาซิกิ อาไร ที่ไม่เป็นอันตรายกับมนุษย์ เพื่อดึงดูดเด็กที่อยากรู้อยากเห็นให้เข้ามาใกล้เพื่อที่จะได้จับกินเป็นอาหารได้อย่างสะดวกขึ้นนั่นเอง...