ชิริซึกะ ไคโอ (Chirizuka Kaiō) ราชันย์ของเหล่าสึคุโมะกามิ ผู้ปลดปล่อยสิ่งของที่ถูกลืมแห่งประเทศญี่ปุ่น

            ชิริซึกะ ไคโอ (Chirizuka Kaiō) เป็นปีศาจขนดกสีแดง มีลักษณะคล้ายกับยักษ์ (Oni) ขนาดเล็กที่สวมเสื้อผ้าเก่าเต็มไปด้วยรอยขาดรุ่งริ่ง สวมมงกุฎบนศีรษะและมักอาศัยอยู่ในสถานที่รกรุงรังที่เต็มไปด้วยความสกปรก เชื่อกันว่าชิริซึกะ ไคโอ คือ “ราชาแห่งกองฝุ่น” แต่ในบางตำนานก็เล่าว่าที่จริงแล้ว ชิริซึกะ ไคโอ คือ ราชาของเหล่าสึคุโมะกามิ (Tsukumogami) ที่เป็นข้าวของที่ถูกทอดทิ้งและได้รับบชีวิตจิตใจ จนสามารถเคลื่อนที่ได้ด้วยตัวเอง...

 

ตำนานของชิริซึกะ ไคโอ

            ชิริซึกะ ไคโอ ปรากฏตัวอยู่ในม้วนหนังสือที่แสดงถึง “ขบวนร้อยอสูร” ที่มีชื่อเสียงของประเทศญี่ปุ่น ในหนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นถึงชิริซึกะ ไคโอ ที่กำลังเปิดหีบเก็บของแบบจีนโบราณ และปล่อยเหล่าสึคุโมะกามิจำนวนมากออกมา เชื่อกันว่าสึคุโมะกามิเหล่านี้ คือ สิ่งของที่มนุษย์เก็บเอาไว้ในหีบจนกระทั่งหลงลืมไป สุดท้ายพวกมันจึงได้รับชีวิตจิตใจหวนกลับคืนมาในฐานะของภูตผีอีกครั้ง

 

ต้นกำเนิดของชิริซึกะ ไคโอ

            บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับชิริซึกะ ไคโอ อยู่ในช่วง Muromachi ราวปี ค.ศ. 1336-1573 การปรากฏตัวของมันครั้งแรกสุดในม้วนหนังสือเป็นเพียงปีศาจที่ไม่มีชื่อ หลังจากนั้นก็ปรากฏตัวอีกครั้งในสมัยเอโดะ ในสารานุกรม tsukumogami ของ Toriyama Sekien Hyakki tsurezure bukuro ที่มีข้อมูลของภูตผีญี่ปุ่นจำนวนหนึ่ง พร้อมกับการเล่นสำนวนที่ได้รับความนิยมในสมัยนั้น

            เชื่อกันว่าชื่อของชิริซึกะ ไคโอ อาจมาจากการเล่นสำนวนของบทความที่ 72 ของ Tsurezure gusa ที่ได้รับความที่ได้นับความนิยมอย่างมากในช่วงศตวรรษที่ 14 โดยบทความนี้กล่าวถึงความ “โง่เขลา” ของการมีสิ่งที่ของที่มากจนเกินไปในบ้าน มีปากกาพู่กันที่มีหินหมึกมากจนเกินไป พระพุทธรูปในวัดจำนวนมากจนเกินไป ก้อนหินและต้นไม้ในสวนมากจนเกินไป เด็กๆในบ้านมากเกินไป อย่างไรก็ตาม ไม่มีจำนวนของหนังสือที่มากจนเกินไปบนชั้นวาง หรือมีฝุ่นมากจนเกินไปบนกองฝุ่น

            นอกจากนี้ คำอธิบายเกี่ยวกับชิริซึกะ ไคโอ เองก็มีความน่าสนใจไม่เบา เพราะโทริยามะได้อธิบายในหนังสือว่า ไม่มีสิ่งใดที่ถูกสร้างขึ้นมาที่ไม่มีผู้นำ คิรินเป็นราชาแห่งสัตว์ร้าย โฮโอเป็นราชาแห่งนก ดังนั้น  ชิริซึกะ ไคโอ ก็ต้องเป็นราชาของยามะ อุบะ (Yama Uba) ซึ่งเป็นการพยายามสื่อเห็นว่า หากสิ่งของในทางโลกได้รับการเก็บเอาไว้อย่างยาวนานหมักหมมเหมือนกับกองฝุ่น สิ่งเล่านั้นก็อาจกลายมาเป็นภูตผียามะ อุบะ ไปในที่สุด อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานความเกี่ยวข้องระหว่างชิริซึกะ ไคโอ กับยามะ อุบะ ทำให้คนส่วนใหญ่ยังให้ความสำคัญกับภาพของชิริซึกะ ไคโอ ที่ปลดปล่อยเหล่าสึคุโมะกามิออกมาจากหีบมากกว่านั่นเอง...