ฟุกุรุมะโยฮิ (Fugurimayouhi) ภูตผีรถเข็นหนังสือ ที่ถือกำเนิดจากความรักแห่งประเทศญี่ปุ่น

            ฟุกุรุมะโยฮิ (Fugurimayouhi) เป็นภูตผีที่มีลักษณะคล้ายกับผู้หญิงที่สวมใส่เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่ารายละเอียดเกี่ยวกับภูตผีตนนี้จะค่อนข้างน้อยและมีบันทึกกล่าวถึงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น...

 

ต้นกำเนิดของฟุกุรุมะโยฮิ

            ฟุกุรุมะโยฮิ ถูกจัดว่าเป็นสึคุโมะกามิประเภทหนึ่ง โดยเป็นจิตวิญญาณของรถเข็นหนังสือในสมัยก่อนที่เรียกกันว่า “ฟุกุระมะ” เชื่อกันว่าสิ่งที่ทำให้มันถือกำเนิดขึ้นมาคือความรู้สึกผูกพันจากกองจดหมายรักที่ได้เก็บเอาไว้ในรถเข็น ถึงแม้ว่าความปรารถนาและความผูกพันที่เขียนเอาไว้ในจดหมายแต่ละฉบับอาจไม่มากนัก แต่ถ้าหากมีจำนวนมากเพียงพอก็จะทำให้ต้นกำเนิดของฟุกุรุมะโยฮิ ถือกำเนิดขึ้นมาได้เช่นกัน

 

ตำนานของฟุกุรุมะโยฮิ

            ฟุกุรุมะโยฮิ ปรากฏอยู่ข้างกายชิริซึกะ ไคโอ ในหนังสือรวมภูตผีญี่ปุ่น Tsukumogami Hyakki ของ Toriyama Sekien เชื่อกันว่าชื่อของฟุกุรุมะโยฮิ มาจากการเล่นสำนวนตามบทเรียงความ 72 เรื่อง ของ Tsurezure gusa ที่ให้ความหมายถึง ความโง่เขลาของความอุดมสมบูรณ์ การมีทรัพย์สินมากเกินไปเป็นสิ่งที่ไม่ดี  เพราะทำให้เสีนสมาธิจากสิ่งที่สำคัญ อย่างไรก็ตามไม่มีสิ่งที่ไม่ดีที่ทำให้เสียสมาธิจากการอ่านหนังสือมากจนเกินไปในรถเข็น