ฟูราริบิ (Furaribi) วิญญาณล่องลอยไร้จุดหมาย ที่ปรากฏตัว ณ ริมฝั่งแม่น้ำ แห่งประเทศญี่ปุ่น

ฟูราริบิ (Furaribi) ถูกจัดว่าเป็นไฮโนะทามะหรือภูตผีบอลไฟประเภทหนึ่ง มีขนาดเล็กที่บินอยู่ในเปลวไฟ พวกมันมีลักษณะของลำตัวที่ดูคล้ายกับนกและใบหน้าที่คล้ายกับสุนัข ส่วนใหญ่แล้วมักจะปรากฏตัวในตอนดึก ณ ริมฝั่งของแม่น้ำ พร้อมกับล่องลอยไปมาอย่างไร้จุดหมาย
ต้นกำเนิดของฟูราริบิ

เชื่อกันว่าฟูราริบิ เกิดขึ้นมาจากซากศพของมนุษย์ ที่วิญญาณไม่ได้เดินทางไปยังโลกหลังความตายอย่างเหมาะสม เช่น ไม่ได้ทำพิธีศพ เป็นต้น หลังจากหลายปีผ่านไปหลายปี วิญญาณที่หลงทางและไม่ได้รับการพักผ่อนอย่างสงบก็จะกลายมาเป็นฟูราริบิในที่สุด
ตำนานที่น่าสนใจของฟูราริบิ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 แคว้นโทยามะ ได้ถูกปกครองโดยซามูไรที่มีนามว่า “นาริมาสะ” เขาเลี้ยงดูนางบำเรอผู้งดงามอย่างมากชื่อว่า “ซายูริ” เอาไว้ในคฤหาสน์ แต่ดูเหมือนเหล่าข้ารับใช้จะไม่ค่อยชอบเธอนัก เพราะอิจฉาในความงามและความรักที่ได้รับอย่างเหลือล้นจากผู้เป็นนายเหนือหัว
วันหนึ่งเหล่าสาวข้ารับใช้ก็ได้ปล่อยข่าวลือว่าซายูริมีสัมพันธ์สวาทกับหนึ่งในข้ารับใช้ของนาริมาสะ ด้วยความหึงหวง นาริมาสะจึงได้ทำสังหารเธอก่อนนำร่างไร้วิญญาณไปที่ริมแม่น้ำจินโซ จากนั้นแขวนศพเอาไว้กับต้นไม้และหั่นร่างเป็นชิ้นๆด้วยดาบ
การกระทำอันแสนโหดร้ายดังกล่าวเหมือนยังไม่หนำใจ นางิสะยังจับครอบครัวของซายูริกว่า 18 ชีวิต มาทำการประหารด้วยความโหดร้ายเหมือนกับที่ทำกับเธอ หลังจากนั้น ดวงวิญญาณที่ทุกข์ทรมานทั้งหมดก็เร่ร่อนไปตามริมฝั่งของแม่น้ำทุกคืนเหมือนกับฟูราริบิ ตำนานยังเล่าอีกว่าหากใครลงไปที่ริมแม่น้ำน้ำในตอนกลางคืนพร้อมกับตะโกนว่า
“ซายูริ! ซายูริ!”
ศีรษะของวิญญาณแค้นจะลอยขึ้นมา พร้อมกับสยายเส้นผมยาวของเธอออกด้วยใบหน้าที่แสดงความโกรธแค้นอย่างแสนสาหัส
อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมานาริมาสะผู้เหี้ยมโหด ได้พ่ายแพ้ในการต่อสู้กับกองทัพของ “โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ”
