“สุภาพสตรีสีน้ำตาล” ภาพถ่าย ผี ชื่อก้องโลก แห่งประเทศอังกฤษ
สุภาพสตรีสีน้ำตาล (The Brown Lady) แห่งแรนแฮมฮอลล์
ในนอร์โฟล์ค เป็นหนึ่งในเรื่องราวผี
ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประเทศอังกฤษ จากรูปที่ถ่ายติดการปรากฏกายของวิญญาณผู้หญิงในชุดสีน้ำตาล
ภาพนี้ที่ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร
Country life ในปี 1936 โดยฝีมือของช่างภาพของนิตยสารนามว่า “ฮูเบิร์ด ซี โพรแวนซ์”
กับผู้ช่วย “อินด้า ชีร่า” ที่สามารถถ่ายภาพติดวิญญาณได้อย่าง “บังเอิญ” บริเวณบันไดหลักในห้องโถงของ แรนแฮมฮอลล์ ในขณะที่สุภาพสตรีสีน้ำตาล ค่อยๆเดินลงบันไดมาหาพวกเขา
เหตุผลสำคัญที่ทำให้ภาพนี้โด่งดังไปทั่วโลก เพราะมันเหมือนกับเป็นหลักฐานที่ช่วยยืนยันว่า
โลกนี้มีวิญญาณอยู่จริง
เชื่อกันอย่างมากว่า ตัวจริงของวิญญาณที่ปรากฏในภาพถ่ายนี้ คือ “เลดี้ โดโรธี วอล์โพน” น้องสาวของ “เซอร์ โรเบิร์ต วอน์โพน” นายกรัฐมนตรีคนแรกของประเทศอังกฤษ เธอเป็นภรรยาคนที่สองของ “ชาร์ล ทาวน์เชน” ผู้ที่ขึ้นชื่อในเรื่องของอารมณ์ที่รุนแรง บางตำนานเล่าว่า เมื่อชาร์ล พบว่า โดโรธี ลักลอบเป็นชู้กับ “ลอร์ด วอร์ตั้น” เขาลงโทษเธอ ด้วยการจับขังเอาไว้ในห้องที่แรนแฮมฮอลล์ ในมุมที่ห่างไกลที่สุด โดยไม่ยอมให้เห็นหน้าของลูกๆ จนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 29 มีนาคม ปี 1726 เมื่ออายุได้เพียง 40 ปี
เลดี้ โดโรธี วอล์โพน
สาเหตุการเสียชีวิตของโดโรธีนั้น มีความเชื่อที่แตกต่างกันออกไปมากมาย
บ้างเชื่อว่าเธอตายเพราะหัวใจที่แตกสลาย บ้างเชื่อว่า เธอเสียชีวิตด้วยพิษไข้ทรพิษ
(จากรายงานการเสียชีวิตอย่างเป็นทางการ) แต่ที่น่าสนใจที่สุดคือ
เชื่อกันว่าเธอเสียชีวิตจาก “เหตุการณ์ลึกลับ..” ที่มักเชื่อว่าเกิดจากอาการ “คอหัก”
หลังถูกผลักตกลงบันไดหลักของแรนแฮมฮอลล์ แถมยังมีหลายกระแสเชื่ออีกว่า งานศพของเธอที่ถูกจัดขึ้นในปี
1726 เป็นเพียงฉากบังหน้า ที่จริงแล้วเธอถูกขังอยู่ในห้อง จนกระทั่งแก่ตายไปเองตามธรรมชาติอีกด้วย
กว่าสองศตวรรษ ทิ่วิญญาณของเลดี้ โดโรธี เดินไปมาอยู่ภายใน แรนแฮมฮอลล์ โดยที่ไม่ได้ออกไปปรากฏกายที่อื่น ราวกับว่า แม้เธอจะเสียชีวิตไปแล้ว ความตายก็ยังไม่สามารถช่วยปลดปล่อยให้เธอเป็นอิสระจากสถานที่แห่งนี้ เชื่อกันว่า สาเหตุที่ทำให้เธอยังคงเดินเพ่นพ่านไปทั่วนั้น เพียงเพื่อต้องการตามหาลูกๆทั้ง 5 คน ที่ถูกพรากออกจากกัน โดยฝีมือของสามี หลังจากที่รู้ว่าเธอมีชู้นั่นเอง
Raynham Hall
ต้นปี
1800 “กษัตริย์ จอร์จ ที่ 4” ได้ยืนยันประสบการณ์สุดสยองของสถานที่แห่งนี้ตัวเองว่า
พระองค์ตื่นขึ้นมากลางดึก และพบว่า สุภาพสตรีสีน้ำตาล ยืนอยู่ที่ปลายเตียง พระองค์จึงเริ่มภาวนากับพระเจ้าว่า
ไม่อยากที่จะเห็นวิญญาณตนนี้ในบ้านที่ถูกสาปหลังนี้อีกต่อไป และดูเหมือนพระเจ้าจะตอบรับคำขอนั้น
เพราะมันก็ไม่เคยปรากฏตัวขึ้นมาต่อหน้าพระองค์อีกเลย
คืนวันคริสมาสตร์ ปี 1835 “ลอร์ด ชาร์ล ทาวเซ็นต์” ได้เชิญแขกมากมาย ให้มาเข้าร่วมงามคริสมาสตร์ ณ แรนแฮมฮอลล์ “พันเอก ลอฟตุส” และ “ฮอว์กิน” หนึ่งในแขกผู้เข้าร่วมงาน สังเกตเห็นผู้หญิงคนหนึ่งในชุดเสื้อผ้าสีน้ำตาล ในขณะที่กำลังเดินไปที่ห้องนอน เมื่อพวกเขาเข้าไปใกล้ๆ ปรากฏว่าเธอได้หายไป
ดูเหมือนว่าสิ่งที่เหนือธรรมชาติ จะไม่ได้สร้างความหวาดกลัวให้กับ
พันเอก ลอฟตุส เท่าใดนัก เขามุ่งมั่นที่จะเผชิญหน้าอีกครั้ง ในคืนต่อมา เขาได้กลับไปที่จุดเดิม
และได้พบกับเธออีกครั้ง แม้จะรู้สึกตกใจเมื่อวิญญาณปรากฏขึ้นให้เห็นอย่างเต็มตา
แต่ร่างนั้นดูเหมือนเป็นของผู้หญิงชนชั้นสูง สวมเสื้อผ้าซาตินสีน้ำตาล
ส่วนผิวนั้นเรืองแสนอ่อนๆ เมื่อพยายามมองไปที่ใบหน้าของเธอ
เขากลับได้พบกับภาพที่น่ากลัว บนนั้นมี รูสีดำสองอัน เหมือนกับดวงตาได้ถูกควักออก เรื่องเล่าของลอฟตุส
ได้ทำให้เกิดแรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง พนักงานของแรนแฮมฮอลล์พากันลาออกอย่างถาวรจากสถานที่แห่งนี้เป็นจำนวนมาก
ส่วนภาพที่ เขาวาดขึ้น ก็ได้ถูกนำไปแขวนเอาไว้ในห้องที่เธอปรากฏตัวบ่อยที่สุด
กัปตัน เฟรเดอริ มาเร็ต นักประพันธ์ อ้างว่าได้เห็น สุภาพสตรีสีน้ำตาล ในปี 1836 ในตอนแรก เขาเพียงต้องการพิสูจน์ทฤษฎีว่า ปรากฏการณ์ผีหลอกวิญญาณหลอนที่เกิดขึ้นใน แรนแฮมฮอลล์ เป็นเพียงสิ่งที่ถูกจัดฉากขึ้นด้วยฝีมือของเหล่านักค้าของเถื่อนท้องถิ่น ที่พยายามทำให้คนกลัว และไม่กล้าเข้าใกล้สถานที่แห่งนี้ เขาเข้านอนในห้องที่มีภาพของโดโรธีแขวนอยู่บนผนัง และจ้องมองรูปภาพรอคอยการมาของเธอ พร้อมกับปืนพกที่ใส่ลูกพร้อมซ่อนไว้ใต้หมอน หลังจากเวลาผ่านไปสองคืน เขาก็ไม่พบว่าที่นั่นมีสิ่งแปลกประหลาดดั่งคำร่ำลือ
กัปตัน เฟรเดอริ มาเร็ต
ในคืนที่สาม
ในขณะที่กำลังจะเข้านอน ห้องของ เฟรเดอริ ถูกเคาะ โดยผู้ชายสองคน หนึ่งในนั้นเป็นหลานชายของบารอนที่อยากพูดคุยกับเฟรเดอริ
พวกเขาจึงได้พากันเดินลงไปเพื่อคุยกันที่ห้องโถง
พร้อมกับหยอกล้อกันว่าอาวุธปืนในมือของ เฟรเดอริ น่าจะช่วยปกป้องพวกเขาจาก สุภาพสตรีสีน้ำตาลได้
ในขณะที่เดินไปตามทางเดินที่มืดมิด ทั้งสามคนต้องหยุดชะงักมือได้พบกับ
สุภาพสตรีสีน้ำตาลที่กำลังถือโคมไฟเดินผ่านมา
พวกเขาหลบซ่อนตัว รออยู่หลังบ้านประตู พร้อมกับปล่อยให้ร่างนั้นเดินผ่านไป เมื่อมองลอดออกไป
จนสามารถยืนยันได้ว่าสิ่งที่เห็นนั้นเป็น สุภาพสตรีสีน้ำตาล ที่ดูคล้ายกับในรูปวาดที่แขวนอยู่ในห้องนอน
เฟรเดอริ ถือปืนเอาไว้ในมือในลักษณะพร้อมยิง
พร้อมกับกระโจนออกไปเรียกให้ร่างนั้น “หยุด!”
โคมไฟในมือของชายหนุ่มที่ยืนอยู่ด้านหลังของ
เฟรเดอริ
ส่องสว่างให้พวกเขาเห็นใบหน้าของ สุภาพสตรีสีน้ำตาล ที่กำลังเผยรอยยิ้มที่ดูเหี้ยมเกรียม
แล้วเดินเข้ามาหาทั้งสามในลักษณะที่ดูเป็นอันตราย เฟรเดอริ จึงได้ลั่นไกออกไป
สิ้นเสียงปืนระเบิดดังก้องยามราตรี ร่างนั้นก็พลันหายไปทันที....
ชายทั้งสามคน ยืนอยู่ตรงนั้นนานหลายนาทีก่อนที่จะพบว่าประตูฝั่งตรงข้ามนั้น มีรอยกระสุนฝังอยู่ หลังจากนั้น เฟรเดอริ ก็ไม่เคยพยายามที่จะกลับไปเกี่ยวข้องกับเรื่องของ สุภาพสตรีสีน้ำตาล อีกเลย
ในปี
1956 “เลดี้ เฮนด์” พบ สุภาพสตรีสีน้ำตาล บนบันได
เธอไม่เคยได้ยินเรื่องราวสยองขวัญนี้มาก่อน แต่เธอได้สาบานว่า วิญญาณตนนี้ ดูคล้ายกับภาพของโดโรธี
อย่างมาก
อย่างไรก็ตาม
มีคนจำนวนมากที่เชื่อว่ารูป สุภาพสตรีสีน้ำตาล เป็นสิ่งที่ถูกปลอมแปลงขึ้น
ด้วยฝีมือของช่างภาพกับผู้ช่วย ด้วยไขมัน
หรือสารบางอย่างที่คล้ายกันนำไปป้ายที่เลนส์ ในรูปแบบที่คล้ายกับตัวเลข แล้วถ่ายภาพของตัวเองในขณะที่กำลังเดินลงบันได
ส่วนอีกหลายคนเชื่อว่า ภาพนี้ เป็นเพียงความบังเอิญ ที่เกิดขึ้นจากอุบัติเหตุจากแสงที่สะท้อนเข้ากล้อง
บางรายก็ชี้ให้เห็นว่า ที่จริงแล้ว มันเป็นเพียงภาพของ รูปปั้นพระแม่มาเรีย
ที่อยู่บนบันได เท่านั้น
ทุกวันนี้
มีคนมากมายที่พยายามพิสูจน์ว่า ภาพของ สุภาพสตรีสีน้ำตาล
เป็นเพียงสิ่งลวงโลกที่ถูกปลอมแปลงขึ้น แต่อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีแม้แต่รายเดียว
ที่พยายามหาหลักฐานมาสนับสนุนว่า วิญญาณของ สุภาพสตรีสีน้ำตาล ที่ล่องลอยอยู่ใน แรนแฮมฮอลล์ มีตัวตนอยู่จริงหรือไม่..!?