อันกี ซัวเมส (Antjie Somers) ปีศาจหญิงชราแบกกระสอบออกล่าเด็ก ๆ ในป่า แห่งทวีปแอฟริกาใต้

            “อันกี ซัวเมส” (Antjie Somers) เป็นสิ่งมีชีวิตแห่งความมืดหรือปีศาจที่มีความคล้ายคลึงอย่างมากกับตำนานบูกี้แมนของทวีปแอฟริกาใต้ มีลักษณะเป็นมนุษย์เพศหญิงชรา แบกกระสอบ ถือมีดอยู่ในป่า โดยที่ไม่ได้มีลักษณะเหนือธรรมชาติอย่างชัดเจน

 

ตำนานที่น่าสนใจของอันกี ซัวเมส

            ครั้งหนึ่ง มีชายคนหนึ่งชื่อแอนดรีส์ ซอมเมอร์ (Andries Somers) ทำงานคล้ายกับทาสในเรือประมง (บางตำนานกล่าวว่าเขาเป็นเหมือนกับทาสในเรือประมง) เขามีชื่อเสียงอย่างมากในการรักษาจรรยาบรรณและทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม ยามเมื่อเขาลากอวนด้วยพละกำลังอันแข็งแกร่งก็ต้องทำให้เพื่อนร่วมอาชีพต้องรู้สึกอับอาย นอกจากนี้ เขายังกล้าหาญและมีจิตใจโอบอ้อมอารี เขาเคยให้การช่วยเหลือคนที่จมน้ำมาแล้วหลายต่อหลายครั้ง

            อย่างไรก็ตาม ความขยันขันแข็งของเขากลับทำให้เกิดความริษยาในหมู่สหาย วันหนึ่งคนเหล่านั้นก็ตัดสินใจว่าจะมอบบทเรียนให้กับเขาเพื่อไม่ให้ทำตัวเด่นอีกต่อไป ชาวประมงรวมตัวกันล้อมเขาบนชายหาดโดยตั้งใจว่าจะรุมทำร้าย แต่เนื่องจากเขาเป็นคนที่มีความแข็งแกร่งทางร่างกายมากเป็นพิเศษจึงสามารถจัดการทั้งหมดลงกับพื้นได้

            อนิจจา เมื่อฝุ่นผงตลบจากการต่อสู้จางหายไป คู่ต่อสู้คนหนึ่งกลับไม่สามารถลุกขึ้นมาจากพื้นได้ ดูเหมือนว่าจังหวะที่เขาล้มลงไปนั้นศีรษะได้ฟาดเข้ากับพื้นจนเสียชีวิต เมื่อรู้ตัวว่าตัวเองกำลังจะถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเขาจึงจำเป็นที่จะต้องหลบหนีไปอย่างเสียไม่ได้

            เขาขโมยคอปดึก (ผ้าโพกหัวประเภทหนึ่ง) และชุดของน้องสาวเพื่อปลอมตัวเป็นผู้หญิงหนีไปไกลจนกระทั่งได้พบกับงานใหม่ในไร่องุ่นที่ชุมชนบนภูเขา หลังจากทำงานอย่างขยันขันแข็งได้ไม่นานนายจ้างก็ประทับใจในการทำงานอันยอดเยี่ยมและให้เขาช่วยดูแลคนงานคนอื่น ๆ

            ดูเหมือนกับภาพยนตร์เรื่องเดิมจะวนซ้ำเรื่องราวกลับมาอีกครั้ง เขาพบว่าเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ เริ่มอิจฉาริษยาเขาอีก วันหนึ่งคนเหล่านั้นพบเสื้อผ้าผู้หญิงและคอปดึกที่เขายังเก็บเอาไว้ในกระท่อม สิ่งเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในการล้อเลียนเขา พวกนั้นเรียกเขาว่า “อันกี ซัวเมส” (ชื่อของผู้หญิง) ล้อเลียนเขาหาว่าชื่นชอบการแต่งตัวเป็นผู้หญิง

            เขาอดทนกับการล้อเลียนดังกล่าวอยู่เป็นเวลานานสามวัน ก่อนที่จะเก็บข้าวของแล้วจากไปในตอนกลางคืนพร้อมกับความแค้น โกรธเคืองอย่างเต็มหัวใจ

            หลังจากนั้น ไม่มีใครพบเห็นเขาอีกเลย แต่หลังจากนั้นไม่นานนัก เด็ก ๆ ที่ถูกส่งเข้าไปในป่าก็เริ่มเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการได้พบกับหญิงชราแปลกหน้าสวมชุดลายทางกับคอปดึก สะพายกระสอบพาดไหล่ หญิงชราดูจะโกรธเกรี้ยวอยู่ตลอดเวลาและใช้มีดข่มขู่เด็ก ๆ ว่าจะฆ่าแล้วยัดศพใส่กระสอบ

            ผู้ปกครองของเด็ก ๆ เชื่อมโยงเรื่องราวทั้งหมดเขาด้วยกันและเชื่อกันว่าหญิงชราน่าจะเป็นแอนดรีส์ ซอมเมอร์ พวกเขาจึงได้เตือนเด็ก ๆ ว่าให้ประพฤติตัวให้ดีไม่อย่างนั้นอาจตกเป็นเหยื่อไร้วิญญาณในกระสอบของหญิงชราที่แสนน่ากลัว