เทียนโคว (Tian Gou) สุนัขสวรรค์ ผู้ปัดเป่าอันตรายทั้งปวง ประเทศจีน

            เทียนโคว (Tian Gou) เป็นสัตว์ประหลาดในตำนานจีนโบราณ มันมีลักษณะคล้ายกับสุนัขจิ้งจอกที่มีหัวสีขาว เสียงของมันฟังดูคล้ายกับทับทิม มีพลังพิเศษในการปัดเป่าอันตรายได้ แต่ในขณะเดียวกันมันก็ถือว่าเป็นสัตว์ที่มีความดุร้าย เชื่อกันว่ามันอาศัยอยู่บนเทือกเจาหยินที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือห่างออกไปเกือบ 400 กม. ในบึงฟานที่เต็มไปด้วยหอยจำนวนมาก

 

ตำนานที่น่าสนใจของเทียนโคว

            ในสมัยโบราณมีขุนนางหนุ่มคนหนึ่งนามว่า “มู่เฉียวเหลียน” (Mu Qianlian) เขาเป็นคนที่มีจิตใจดี โน้มเอียงไปทางพุทธศาสนา อีกทั้งยังมีความกตัญญูต่อมารดาเป็นอย่างมาก แต่แม่ของเขากลับเป็นเทพธิดาที่มีนิสัยดุร้ายและไม่ได้ชื่นชอบอะไรเป็นพิเศษ

            ครั้งหนึ่ง เกิดความคิดชั่วร้ายขึ้นมาอย่างกะทันหันคือความต้องการที่จะกลั่นแกล้งพระสงฆ์ของพุทธศาสนาที่ฉันมังสวิรัติจึงได้วางแผนที่จะทำซาลาเปาเนื้อสุนัข 360 ชิ้น ไปถวาย เมื่อรู้ว่าแม่กำลังจะทำอะไรเขาจึงได้พยายามห้ามปราม แต่เธอกลับไม่ฟัง

            เขาจึงได้รีบไปแจ้งเจ้าอาวาสเอาไว้ก่อน ซึ่งพระในวัดจึงได้ซ่อนซาลาเปามังสวิรัติเอาไว้ในแขนเสื้อและทำการสลับกับซาลาเปาเนื้อสุนัขก่อนทาน เมื่อเธอเห็นพระทานซาลาเปาเนื้อสุนัขก็หัวเราะชอบใจพลางตบมือก่อนพร่ำซ้ำ ๆ ว่าพระกินเนื้อสุนัข ซึ่งพระทั้งหมดก็แกล้งสวดมนต์เพื่อขออภัยในสิ่งที่ตนทำก่อนนำซาลาเปาเนื้อสุนัขทั้งหมดไปแอบฝังเอาไว้ด้านหลังของวัด

            เมื่อจักรพรรดิแห่งสวรรค์ทราบเรื่องก็ทรงกริ้วเป็นอย่างยิ่ง พระองค์ลงโทษด้วยการส่งเธอลงไปยังนรกทั้ง 18 ชั้น และกลายเป็นสุนัขดุร้ายที่ไม่วันได้กลับชาติมาเกิดใหม่ ส่วนลูกชายเมื่อทราบเรื่องที่เกิดขึ้นกับแม่ ด้วยความกตัญญูเขาจึงได้ฝึกฝนบำเพ็ญเพียรทั้งวันทั้งคืนจนกระทั่งบรรลุเป็นพระโพธิสัตว์กษิติคครก

            เขาใช้ไม้เท้าเปิดเส้นทางสู่นรกเพื่อช่วยเหลือแม่ของตัวเอง ในขณะเดียวกันการเปิดประตูสู่นรกก็ทำให้เหล่าวิญญาณชั่วร้ายทั้งหมดหนีออกมาจากนรก สร้างความหายนะให้กับโลกทำให้จักรพรรดิสวรรค์กริ้วหนักสั่งให้เขาจุติลงสู่โลกมนุษย์กลายมาเป็น “หวงเฉา” (Huang Chao) มีภารกิจในการจับวิญญาณชั่วร้ายที่หลบหนีมาจากมนุษย์ (ตำนานในภายหลังกล่าวไว้ว่าหวงเฉาได้สังหารผู้คนบนโลกมนุษย์กว่าแปดล้านคน)

            หลังจากที่เธอหลบหนีออกมาจากนรกได้สำเร็จ สุนัขดุร้ายจากนรกก็ได้ไปที่ศาลสวรรค์เพื่อชำระความแค้นที่มีต่อจ้างสวรรค์ เมื่อไม่พบคู่อาฆาต ด้วยความแค้นเธอจึงออกไล่ตามดวงอาทิตย์และดวงจันทร์โดยตั้งใจที่จะกลืนกินพวกมันเพื่อทำให้โลกเต็มไปด้วยความมืดมิด

            เมื่อไล่ตามดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ทันแล้วกลืนกินพวกมันก็จะทำให้เกิดปรากฏการณ์สุริยุปราคาและจันทรุปราคาขึ้น แต่เนื่องจากมันกลัวเสียงดัง เช่น กลอง ฉิ่ง ดอกไม้ไฟ เมื่อมนุษย์ทำเสียงดังมันก็จะคายพระอาทิตย์ พระจันทร์ออกมาให้กลับมาส่องแสงอีกครั้งแล้วกลับไปไล่ตามทั้งสองใหม่อีกไปตลอดกาล