พ่อมดแฟร์เรส (Vlerus the sorcerer) พ่อมดจอมกลั่นแกล้งผู้คน สาปแช่งฟาร์มแห่งประเทศเบลเยียม

            “พ่อมดแฟร์เรส” (Vlerus the sorcerer) เป็นเรื่องเล่าในนิทานพื้นบ้านของเมืองมิดเดลเคียร์เก้ ประเทศเบลเยียม เรื่องราวเล่าว่าในฟาร์มแห่งหนึ่งราวช่วง ค.ศ. 12 มีพ่อมดที่มีนามว่า แฟร์เรส (Vlerus หรือ Fleris) อาศัยอยู่ พ่อมดคนนี้มีความชื่นชอบอย่างมากในการใช้เวทมนตร์คาถากลั่นแกล้งเพื่อน ๆ ที่ทำงานในฟาร์ม พร้อมกับพยายามดึงเอาพฤติกรรมอันแสนเลวร้ายของมนุษย์ออกมา

            เมื่อมีงานเฉลิมฉลอง หรือเทศกาลในหมู่บ้าน พ่อมดแฟร์เรสจะทำงานทุกอย่างด้วยตัวเอง เพื่อให้เพื่อนร่วมงานทั้งหมดจะมีเวลาเหลือเฟือในการไปเที่ยวงานเทศกาล แต่เมื่อถึงวันอาทิตย์ที่เหล่าคนงานต้องการไปโบสถ์ เขากลับไม่ยอมทำงานและยังใช้เวทมนตร์เพื่อให้งานที่ต้องทำลำบากมากยิ่งขึ้น ทำให้คนงานต้องทุกข์ทรมานจากการทำงานหนักตลอดทั้งวัน

            นอกจากนี้ พ่อมดแฟร์เรสยังสนุกกับการสาปแช่งและทรมานผู้คนในเมืองใกล้เคียง บางตำนานเชื่อว่าเหตุผลที่ทำเช่นนั้นเป็นเพราะถูกภรรยาของชาวนาปฏิเสธความรักที่มอบให้ แต่ในบางเรื่องราวเชื่อว่าพ่อมดแฟร์เรสถูกส่งมาด้วยมือของมารร้าย เขาจับวัวมัดเอาไว้บนเพดานด้วยหางที่ถูกทำให้เป็นปม บางครั้งพ่อมดแฟร์เรสก็ร่ายเวทมนตร์บนโรงสีข้าว ซึ่งเปลี่ยนเมล็ดพืชทั้งหมดให้กลายเป็นเลือดและเนื้อ

            เชื่อกันอีกว่าพ่อมดแฟร์เรสสามารถแปลงร่างเป็นสัตว์ได้ ส่วนใหญ่แล้วมักแปลงเป็นม้าเพื่อช่วยในการไถนา แต่เข้าม้าดังกล่าวกลับหายตัวไปอย่างลึกลับทุกวันอาทิตย์เมื่อเขาปฏิเสธที่จะทำงาน บางครั้งแปลงร่างเป็นแมว แปลงเป็นคนงานในฟาร์มทำให้เกิดความสับสนงุนงง

            สิ่งที่ทำให้ชาวนาประสาทแทบเสียที่สุดคือ การเกิดเพลิงไหม้ทั้งฟาร์มอย่างลึกลับในตอนกลางคืน เปลวเพลิงแดงฉานที่ทำลายทุกอย่างทำให้ชาวนาถึงกับสิ้นหวัง แต่เมื่อรุ่งชเมาเยือนอาคารทั้งหมดกลับยังคงอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ราวกับไม่มีใครเคยแตะต้องมาก่อน หรือบางครั้งอยู่ ๆ ก็มีฝูงแพะทะลักออกมาจากโรงนาในตอนเที่ยงคืนพร้อมกับวิ่งไปรอบ ๆ ฟาร์ม เชื่อกันว่าเป็นสัตว์วิญญาณที่ถูกพ่อมดแฟร์เรสเรียกออกมา

            การกลั่นแกล้งเหล่านี้สร้างความสุขให้กับพ่อมดแฟร์เรสเป็นอย่างมาก แต่ในขณะเดียวกันก็ยังคงช่วยงานในฟาร์ม เสกเวทมนตร์ทำให้คันไถเคลื่อนที่ด้วยตัวเองโดยไม่จำเป็นต้องเทียมสัตว์ให้ยุ่งยาก ทำให้บุคลิกในเรื่องเล่าของพ่อมดแฟร์เรสค่อนข้างที่จะผสมปนเปกัน เพราะในบางเรื่องพ่อมดแฟร์เรสเป็นตัวร้าย แต่ในบางครั้งกลับเป็นคนดี

 

การขับไล่พ่อมดแฟร์เรส

            อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าในที่สุดชาวนาก็ได้เบื่อหน่ายกับความไร้สาระเหนือธรรมชาติกับการเล่นตลกแบบเด็ก ๆ ชาวนาจึงได้ไปขอความช่วยเหลือจากนักบวชในท้องถิ่น พร้อมกับได้รับคำแนะนำว่าให้ทำโจ๊ก “ใส่กระเทียม” เป็นอาหารมื้อพิเศษให้กับพ่อมดแฟร์เรส

            เมื่อถึงเวลาอาหารเย็น ชาวนานได้เรียกคนงานทั้งหมดรวมทั้งพ่อมดแฟร์เรสมาทานอาหารค่ำตามปกติ แต่เมื่อพ่อมดแฟร์เรสทานโจ๊กเข้าไปเพียงคำเดียว พ่อมดก็ตะโกนขึ้นมาว่า

            “โจ๊กกับกระเทียม! ฉันจะจากไป โชคกำลังจะจากฉันไป!”

            สิ้นคำ พ่อมดแฟร์เรสก็จากไป ในขณะที่นักบวชได้เนรเทศเขาให้ไปยังทะเลแดงที่อยู่แสนไกลจากประเทศเบลเยียม ถึงแม้ว่าพ่อมดแฟร์เรสจะพยายามกลับมาก็ทำได้ยากมากเพราะเขาจะได้รับอนุญาตให้เดินกลับมาเพียงปีละหนึ่งก้าวเท่านั้น

            อย่างไรก็ตาม ฟาร์มแห่งนี้ได้กลายมาเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยโชคร้ายนับตั้งแต่พ่อมดแฟร์เรสจากไป สัตว์ในฟาร์มพากันล้มป่วยอย่างต่อเนื่อง พืชผลเก็บเกี่ยวได้ไม่ดี อุปกรณ์ทำไร่นาต่างแตกหัก ฯลฯ เมื่อสถานการณ์เลวร้ายลง ในที่สุดก็ไม่มีชาววนาคนใดที่ทำงาน ณ ฟาร์มแห่งนี้เป็นเวลานานกว่า 9 ปี พวกเขาเชื่อว่าฟาร์มต้องคำสาปและทิ้งมันไปในที่สุด

            ฟาร์มดังกล่าวได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น “Fleriskot” ในช่วง ค.ศ.16 โดยอ้างอิงจากตำนานดังกล่าว...