มนุษย์หมาป่าแห่งรากูซา (Werewolf of Ragusa) ผู้ถูกสาปให้ทำเรื่องเลวร้าย แห่งประเทศอิตาลี
“มนุษย์หมาป่าแห่งรากูซา” (Werewolf of Ragusa) เป็นหนึ่งในนิทานเก่าแก่เกี่ยวกับนักบวชคนหนึ่งที่ได้เผชิญหน้ากับมนุษย์หมาป่าในเมืองรากูซา ประเทศอิตาลี
เมื่อครั้งหนึ่งเคยมีโบสถ์ชื่อว่าซานตามาเรีย เดลลา สกาลา (นักบุญมาเรียแห่งดวงดาว) ในขณะที่นักบวชกำลังเดินข้ามจัตุรัสในตอนกลางคืน ทันใดนั้นเองก็มีสัตว์ร้ายกระโดดออกมาจากเงามืดเข้ามาหาเขา มันแยกเขี้ยวพร้อมกับคำรามอย่างดุร้าย เมื่อแสงจันทร์สาดส่องลงมากระทบร่างนั้น นักบวชก็ได้เห็นสิ่งมีชีวิตประหลาดที่มีรูปร่างคล้ายกับมนุษย์แต่กลับมีส่วนประกอบของมนุษย์หมาป่ารวมปถึงปากที่ยื่นยาวออกมาอย่างน่าประหลาด
นักบวชที่หวาดกลัวได้พยายามอธิษฐานต่อพระเจ้า แต่ดูเหมือนว่าคำสวดภาวนาดังกล่าวจะไม่ได้ผล อีกทั้งยังทำให้มนุษย์หมาป่าเกรี้ยวกราดมากขึ้นกว่าเดิม ในขณะที่มันตั้งท่าเตรียมจู่โจมใส่ นักบวชรีบวิ่งไปที่โบสถ์ส่วนมนุษย์หมาป่าก็วิ่งตามมาติด ๆ ดูเหมือนว่าสถานที่ศักดิ์สิทธิ์จะไม่ได้ส่งผลกระทบใด ๆ ต่อมันแม้แต่น้อย
นักบวชวิ่งไปที่แท่นบูชาแล้วชูไม้กางเขนขนาดใหญ่ใส่มนุษย์หมาป่า ถึงอย่างนั้นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ก็ดูเหมือนจะไม่ทำให้เกิดผลกระทบใด ๆ มันยังคงย่างเข้าใส่นักบวชอย่างไม่สะทกสะท้าน
เมื่อจวนตัว นักบวชจึงใส่ไม้กางเขนในมือต่างอาวุธฟาดใส่ (บางบันทึกบอกว่าแทง) จนถูกแขนของมนุษย์หมาป่าจนเกิดบาดแผลที่มีเลือดเหนียวสีดำไหลออกมา มนุษย์หมาป่าที่ได้รับบาดเจ็บร้องตะโกนด้วยความเจ็บปวดคล้ายกับสุนัขแล้ววิ่งไป แต่ก่อนที่จะทันถึงประตูโบสถ์ร่างกายของมันก็เริ่มค่อย ๆ กลับเป็นมนุษย์และกลับเป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์เมื่อคลานไปถึงบันไดด้านนอกของโบสถ์
หลังจากที่ตรวจสอบจนแน่ใจ นักบวชพบว่าที่จริงแล้วมนุษย์หมาป่าคือเพื่อนนักบวชคนหนึ่งนั่นเอง เมื่อเขาได้สติกลับคืนมาก็ได้เผยความจริงว่าการกลายร่างเป็นมนุษย์หมาป่าเกิดขึ้นจากคำสาปที่ได้รับมาตั้งแต่ตอนเด็ก เมื่อไหร่ก็ตามที่แสงจันทร์สาดส่องในคืนพระจันทร์เต็มดวงก็จะเปลี่ยนให้เขากลายร่างเป็นสัตว์ร้าย เมื่ออยู่ในร่างนั้นเขาก็จะดุร้าย มักจู่โจมและสังหารผู้คน รวมไปถึงคนโชคร้ายที่ขวางทางไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะรุ่งสาง เมื่อถูกทำร้ายจนเสียเลือดในร่างกายไปคำสาปที่น่าชังดังกล่าวจึงได้ถูกทำลายลง...
วิทต์ วีเวน (Witte Wieven) วิญญาณหญิงแห่งผืนป่า แสนอันตรายและมีเมตตาแห่งประเทศดัตช์