มนุษย์หมาป่าผู้กินลา (The Werewolf Who Ate a Colt) หมาป่าจอมตละกละแห่งทุ่งเลี้ยงสัตว์ ประเทศเยอรมัน
เมื่อครั้งหนึ่ง เคยมีคนเลี้ยงสัตว์สองคนออกไปทำการเลี้ยงสัตว์ในทุ่งด้วยกัน หนึ่งในนั้นมีสมบัติครอบครัวที่เรียกว่า “สายรัดหมาป่า” อยู่ในการครอบครอง เชื่อกันว่าถ้าหากสวมใส่สายรัดดังกล่าวจะช่วยทำให้กลายร่างเป็นมนุษย์หมาป่าและออกไปล่าสัตว์ในป่าได้ราวกับหมาป่า ซึ่งถือว่าเป็นวิธีการล่าสัตว์ที่มีประสิทธิภาพอย่างมาก ณ ช่วงเวลานั้น
วันหนึ่ง ในขณะที่ปล่อยให้ฝูงสัตว์ทำกิจกรรมประจำวันอยู่ในทุ่งคนเลี้ยงสัตว์ทั้งสองก็รู้สึกง่วงนอนแล้วผล็อยหลับไป แต่ที่จริงแล้วคนเลี้ยงสัตว์ช่างสงสัยที่ไม่ได้ครอบครองสายรัดมนุษย์หมาป่าเพียงแค่แกล้งหลับ เมื่อเห็นว่าเพื่อนหลับแล้วจริง ๆ เขาจึงได้ขโมยสายรัดหมาป่ามาสวมเพื่อกลายร่างเป็นหมาป่าแล้วออกไปทำการล่าสัตว์
เจ้าของสายรัดหมาป่าตื่นขึ้นมาและเห็นหมาป่าตัวหนึ่งกำลังกินลาทั้งตัว แต่แทนที่จะทำการขับไล่มันเขากลับไปนอนในทันที หลังจากที่หมาป่ากินลาเสร็จเรียบร้อยแล้วก็กลับมายังจุดที่เพื่อนของตัวเองนอนหลับอยู่ มันถอดสายรัดมนุษย์หมาป่าออกเพื่อกลับสู่ร่างของมนุษย์แล้วกลับไปงีบหลับกับเพื่อนราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ตื่นขึ้นมา ผู้ที่กลายร่างเป็นมนุษย์หมาป่ากลับรู้สึกปวดท้องเป็นอย่างมากทำให้เพื่อนของเขารู้สึกขบขันเป็นอย่างมากก่อนที่จะกล่าวว่า
“ต่อให้เป็นปีศาจก็คงจะปวดท้องแน่ ถ้าหากต้องกินลาทั้งตัวในครั้งเดียว”
ยินดีต้อนรับสู่ 5 [ประตูสู่นรก] ที่เปิดให้เข้าเยี่ยมชม แต่... ไม่การันตีว่าทุกคนจะได้กลับมา!!