อาซึกิอาราอิ (Azuki arai) ตาแก่ล้างถั่ว ภูตผีผู้เขินอาย แห่งประเทศญี่ปุ่น

 

            อาซึกิอาราอิ (Azuki arai) เป็นภูตผีของประเทศญี่ปุ่น ที่สามารถพบได้ทั่วไปในประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังมีชื่อเรียกที่หลากหลาย แต่โดยทั่วไปมักจะเรียกกันว่า “Azukitogi” อาซึกิอาราอิ มักอาศัยอยู่ในป่าลึกและมีการกล่าวถึงในเรื่องเล่าเพียงไม่กี่ครั้ง แต่โดยทั่วไปเชื่อกันว่าอาซึกิอาราอิ ลักษณะคล้ายกับตาแก่ ตาโปน มือขนาดใหญ่และมีนิ้วเพียงสามอัน สวมใส่เสื้อผ้าสกปรกมอมแมม ในขณะที่ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มที่ดู “โง่เง่า” และมักมีถึงซักผ้าอยู่ใกล้ตัวเสมอ

 

การปรากฏตัวของอาซึกิอาราอิ

            อาซึกิอาราอิ เป็นเหตุการณ์เสียงลี้ลับที่นักเดินทางชาวญี่ปุ่นในสมัยก่อนที่เข้าใกล้แหล่งน้ำมักได้ยิน ทำให้มีการอธิบายตามความเชื่อว่า เป็นเสียงที่เกิดขึ้นจากภูตผีอาซึกิอาราอิที่มักปรากฏตัวพร้อมกับล้างถั่วอาซูกิสีแดง ณ ลำธารหรือน้ำตก พร้อมกับร้องเพลงด้วยเสียงอันลึกลับคล้ายกับถั่วกำลังถูกล้างหรือถูกบดด้วยความสนุกสนานว่า

            “Azuki araou ka? Hito totte kuou ka? (shoki shoki)”

            “ฉันจะล้างถั่วแดงของฉัน หรือฉันจะจับมนุษย์กินดี? (โชกิ โชกิ)”

            ถ้าหากใครได้ยินเสียงร้องเพลงของอาซึกิอาราอิ มักจะทำให้ลื่น และตกลงไปในแหล่งน้ำอย่างที่ไม่สามารถขัดขืนได้

 

อาซึกิอาราอิ เป็นอันตรากับมนุษย์หรือเปล่า!?

            โดยพื้นฐานแล้วอาซึกิอาราอิ เป็นภูตผีญี่ปุ่นที่ขี้อายและเลือกที่จะซ่อนตัวจากมนุษย์ อย่างไรก็ตามเชื่อกันว่าถ้าหากจัดการกับอาซึกิอาราอิได้สำเร็จ ก็จะนำมาซึ่งความโชคดีอีกด้วย ดังนั้น จากเรื่องเล่าในข้างต้นจึงอาจอนุมานได้ว่าที่จริงแล้วอาซึกิอาราอิ เป็นภูตผีที่ไม่ได้เป็นอันตรายกับมนุษย์ เพียงแค่ซุกซนและแกล้งให้คนที่ติดตามเสียงร้องเพลงมาด้วยความอยากรู้อยากเห็นต้องตกลงไปในน้ำจนเปียกปอน โดยที่ไม่ได้เป็นอันตรายแต่อย่างใดนั่นเอง...