ลา การ์เรต้า ชิโลน่า (La Carreta Chillona) ตำนานเกวียนกระดูกนำทางวิญญาณ แห่งประเทศเอลซัลวาดอร์

            ลา การ์เรต้า ชิโลน่า (La Carreta Chillona) เป็นหนึ่งในตำนานที่โด่งดังอย่างมากของประเทศเอลซัลวาดอร์ เรื่องราวสยองขวัญนี้ถูกถ่ายทอดจากคนรุ่นหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่ง โดยมักเล่าให้กันฟังในตอนเที่ยงคืน บางพื้นที่เรียกเรื่องราวนี้ว่า “"การ์เรตา บรูจา" (Carreta bruja) ที่มีความหมายถึง “เกวียนของแม่มด”

 

การปรากฏตัวและพฤติกรรมของลา การ์เรต้า ชิโลน่า

            เกวียนประหลาดนี้มักจะทำการบรรทุกหัวกะโหลกของมนุษย์รวมไปถึงซากศพไร้หัวมากมาย มันเคลื่อนที่ด้วยตัวเองโดยที่ไม่จำเป็นต้องใช้วัวหรือม้าในการลากจูง ราวกับว่ามีพลังเหนือธรรมชาติหรือวิญญาณที่มองไม่เห็นกำลังผลักมันอยู่ บางเรื่องเล่าว่าลา การ์เรต้า ชิโลน่าเคลื่อนที่ได้จากแรงลากจูงของเหล่าคนตายที่ปราศจากศีรษะ

            เชื่อกันว่าที่มาของชื่อลา การ์เรต้า ชิโลน่ามาจากเสียงร้องโหยหวนของเกวียนที่กำลังเคลื่อนที่ดังเอี๊ยดอ๊าด! ในตอนกลางคืนบนถนนในเมือง บางครั้งก็มีคนได้ยินเสียงโซ่ เสียงกระดูกคลานไปตามพื้นที่ดังแว่วมาก่อนที่มันจะมาถึง บางคนบอกว่าเมื่อมันมาเยือนจะทำให้พื้นดินสั่นสะเทือนและบางคนเชื่อว่าถ้าหากใครกล้ามองไปที่ลา การ์เรต้า ชิโลน่าก็จะไม่ลืมตาตื่นขึ้นมาอีกเลย

            บางคนเชื่อว่าลา การ์เรต้า ชิโลน่าทำหน้าที่ในการรวบรวมวิญญาณ ลงโทษคนตายและนำทางไปสู่โลกหลังความตาย โดยมักปรากฏตัวเวลาเที่ยงคืน มันจะเดินทางไปตามถนนพร้อมกับฝูงวิญญาณที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด ราวกับเป็นการเตือนผู้คนว่าถ้าหากประพฤติตัวที่ไม่ดีแล้วจะต้องพบกับปลายทางที่แสนสาหัสอย่างไรกันบ้าง!?

 

ต้นกำเนิดของเกวียนผีลา การ์เรต้า ชิโลน่า

            หลังจากที่ชาวสเปนได้เดินทางมาถึงประเทศเอลซัลวาดอร์เป็นเวลานานหลายปี มีชายคนหนึ่งนามว่า “เทเรนซิโอ เปเรซ” (Terencio Pérez) เขาได้ติดตามเหล่าผู้มีความรู้ศึกษาเกี่ยวกับเภสัชศาสตร์จนรู้แจ้ง

            วันหนึ่งเขาได้คบหาสหายชาวอินเดียชื่อว่า “ฮวน เตปา” ทั้งคู่กลายมาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันในเวลาเพียงไม่นาน และฮวนเองก็ยังมีความรู้เกี่ยวกับความลับของอินเดียในการรักษาโรคภัย เขาจึงได้เรียนรู้จากเพื่อนแล้วนำมาใช้ประโยชน์จนกระทั่งร่ำรวยขึ้นอย่างมากจากการรักษาโรคให้ชาวสเปน

            ณ ช่วงเวลาหนึ่งได้เกิดโรคระบาดขึ้นส่งผลกระทบต่อชาวอินเดีย แต่เขาก็ปฏิเสธไม่ยอมช่วยเหลือเพราะชาวอินเดียมีฐานะยากจนกระทั่งไม่สามารถจ่ายค่ารักษาได้ และไม่อยากให้ชาวสเปนรู้ว่าเขามีสหายเป็นชาวอินเดีย

            คืนหนึ่งมีวิญญาณดวงหนึ่งมาบอกกับเขาว่ามีคนจำนวนมากเสียชีวิตจากความเห็นแก่ตัวของเขาและความรู้ทั้งหมดก็ไม่ได้นำไปใช้ช่วยเหลือผู้คนอย่างเหมาะสม วิญญาณได้สั่งให้เขาสร้างเกวียนจากกระดูกของคนที่ตายจากโรคระบาดที่ไม่ได้รับการช่วยเหลือ วิญญาณเร่ร่อนเหล่านี้ต้องการแสวงหาสุสานสำหรับพักผ่อนและเขาต้องคอยช่วยเหลือให้ความปรารถนาสำเร็จไปตลอดกาล

            นับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา... ก็ไม่มีใครพบเห็นเขาอีกเลย!!!