ทาโกะ โยวโบ (Tako nyōbō) ภรรยาปลาหมึกจากท้องทะเล ตำนานของประเทศญี่ปุ่น

            “ทาโกะ โยวโบ” (Tako nyōbō) คือ ปลาหมึกที่มีความสามารถในการแปลงร่างเป็นมนุษย์ผู้หญิงและแต่งงานกับผู้ชาย โดยพื้นฐานแล้วการปลอมตัวของมันถือว่าแนบเนียนเป็นอย่างมากและยากที่จะมองออก มันเป็นภรรยาที่ดี ทำอาหาร ทำความสะอาดบ้านอย่างไม่ขาดตกบกพร่องในขณะที่สามีออกไปทำงานนอกบ้าน

            อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องที่ยากมากสำหรับสัตว์ทะเลอย่างทาโกะ โยวโบที่ปลอมตัวมาอาศัยอยู่บนบก ในที่สุดการปลอมตัวของมันก็มักจะถูกมองออกและทำให้มันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกลับไปยังท้องทะเล โดยที่จะไม่ได้พบกับสามีของตัวเองอีกเลย มีเรื่องเล่าที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นทั่วประเทศญี่ปุ่น แต่สิ่งที่เหมือนกันคือทุกเรื่องล้วนแล้วแต่จบลงด้วยโศกนาฎกรรม!

 

ตำนานที่น่าสนใจของทาโกะ โยวโบ

            ชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ในคานาซาว่า เขารู้สึกประหลาดใจอย่างมากกับน้ำซุปที่ภรรยาปรุงให้ลิ้มรสที่มีรสชาติอร่อยลิ้นเป็นอย่างมากจนในที่สุดเขาก็เริ่มสงสัย

            วันหนึ่ง เขาแกล้งทำเป็นออกไปทำงานนอกบ้านแต่กลับแอบปีนขึ้นไปบนคานของบ้านเพื่อแอบดูภรรยาของตัวเอง เขาเห็นภรรยาหยิบเอาไม้สำหรับล้างหน้าขนาดใหญ่เติมน้ำเดือด ๆ จากหม้อลงไป หลังจากนั้นเธอก็แปลงร่างกลายเป็นปลาหมึกเข้าไปแช่น้ำร้อนพร้อมกับดินรนไปมาอย่างเจ็บปวด

            ดูเหมือนว่าภรรยาของเขาจะใช่ร่างกายของตัวเองมาทำเป็นน้ำซุปแสนอร่อย!?

            เขาปีนกลับลงมาจากคานแล้วเผชิญหน้ากับภรรยาของตัวเอง และถามว่าตลอดเวลาที่ผานมาเธอใช้น้ำต้มล้างกายมาทำเป็นน้ำซุปให้เขาดื่มกินหรือ?

            ภรรยายอมรับ และหลังจากนั้นเธอก็หายตัวไปโดยที่ไม่มีใครได้พบเห็นอีกเลย...